안녕하세요, 유플로여행입니다! 상하이와 아름다운 수향마을 우전으로 가족 여행을 계획하고 계신가요?

설레는 마음 한편에는 혹시 아이의 땅콩 알레르기(혹은 견과류 알레르기) 때문에 중국 현지 식당 이용에 대한 걱정이 있으신가요? 낯선 환경에서 아이의 건강과 안전만큼 중요한 것은 없으니까요.

저희 유플로여행은 이러한 부모님의 마음을 잘 알고 있습니다. 그래서 오늘은 땅콩을 비롯한 견과류 알레르기가 있는 아이와 상하이/우전 여행 시, 현지 식당에서 안심하고 식사할 수 있도록 맞춤형 중국어 주문서와 함께 상세 가이드를 준비했습니다. 이 가이드만 있다면 걱정 없이 맛있는 중국 음식을 즐길 수 있을 거예요!

상하이/우전 가족 여행, 땅콩 알레르기 걱정은 이제 그만!

중국 요리는 땅콩이나 다른 견과류가 다양한 형태로 사용되는 경우가 많습니다. 땅콩 기름을 사용하거나, 요리에 직접 땅콩이 들어가거나, 혹은 땅콩 소스가 포함되는 등 예측하기 어려운 상황들이 발생할 수 있죠. 특히 알레르기 반응이 심한 아이에게는 작은 실수도 치명적일 수 있습니다.

하지만 너무 걱정 마세요! 저희가 알려드리는 중국어 주문서와 몇 가지 팁만 있다면, 충분히 안전하고 즐거운 식사를 할 수 있습니다. 핵심은 정확하고 명확한 의사소통이니까요.

중국 식당에서 땅콩/견과류 알레르기, 이렇게 알리세요!

식당에 들어가기 전, 혹은 주문하기 전에 미리 알레르기 정보를 전달하는 것이 가장 중요합니다. 아래 중국어 문장을 인쇄해서 보여주거나, 직접 말해보세요.

필수 중국어 문장:

“제 아이는 땅콩(견과류) 알레르기가 있어요. 땅콩(견과류)이 들어가지 않은 음식으로 주문하고 싶습니다.”
(我的孩子对花生(坚果)过敏。请帮我点没有花生(坚果)的菜。)
“이 음식에 땅콩(견과류)이 들어가나요?”
(这个菜里有花生(坚果)吗？)
“땅콩(견과류) 기름을 사용하지 말아 주세요.”
(请不要用花生油(坚果油)。)
“작은 양이라도 안 됩니다. 아주 심한 알레르기예요.”
(即使是少量也不行。我孩子是严重的过敏。)
“조리기구를 따로 사용해 주시면 감사하겠습니다.” (교차 오염 방지)
(如果可以的话，请使用单独的厨具。谢谢。)

발음이 어렵다면, 위에 괄호로 표시된 중국어 문구를 휴대폰에 저장해두고 식당 직원에게 보여주는 것이 좋습니다. 눈으로 직접 확인시켜 주는 것이 오해를 줄이는 가장 좋은 방법입니다.

알레르기 안심을 위한 유플로여행 맞춤형 주문서 (인쇄용)

더욱 확실한 의사소통을 위해, 아래 주문서를 인쇄하거나 휴대폰에 저장해서 식당 직원에게 보여주세요. 이 주문서 한 장으로 걱정을 덜 수 있을 거예요.

알레르기 안내 (过敏提醒)

안녕하세요.

제 아이는 땅콩(花生) 및 모든 견과류(坚果)에 매우 심한 알레르기(严重过敏)가 있습니다.

땅콩, 땅콩기름, 아몬드, 캐슈넛, 호두 등 어떠한 형태의 견과류도 절대 먹을 수 없습니다.

메뉴를 선택할 때, 땅콩 및 견과류가 전혀 들어가지 않고, 견과류 기름도 사용하지 않은 음식으로 추천해 주시면 감사하겠습니다.

혹시 조리 과정에서 교차 오염(交叉污染)이 발생하지 않도록 각별히 신경 써 주시면 정말 감사하겠습니다.

저희 아이의 안전을 위해 다시 한번 신중하게 확인해 주시길 부탁드립니다.

대단히 감사합니다! (非常感谢！)

*팁: 이 주문서는 미리 인쇄하여 여러 장 소지하고 다니는 것이 좋습니다. 휴대폰 화면으로 보여줄 경우, 배터리 소모나 화면 깨짐 등에 대비할 수 있습니다.

알레르기 안심! 상하이/우전 추천 메뉴 & 피해야 할 메뉴

어떤 음식을 주문해야 할지 고민이라면, 아래 가이드를 참고해 보세요.

✔ 비교적 안전한 메뉴 (Compared to safe menus):

백반/흰쌀밥 (米饭 mǐfàn): 가장 기본적인 선택입니다.
삶거나 찐 요리 (清蒸 qīngzhēng / 白灼 báizhuó): 소스가 강하지 않고 재료 본연의 맛을 살린 요리로, 땅콩 사용이 적습니다. (예: 清蒸鱼 qīngzhēngyú 찐 생선)
간단한 채소 볶음 (炒青菜 chǎoqīngcài): 시금치, 청경채 등 신선한 채소를 마늘과 함께 볶은 요리로, ‘마늘만 넣어서 볶아주세요 (只用蒜炒 zhī yòng suàn chǎo)’라고 요청하면 좋습니다.
새우 요리 (虾 xiā): 보통 땅콩 없이 조리되는 경우가 많지만, 소스에 주의해야 합니다.

❌ 주의해야 할 메뉴 (Menus to be careful about):

궁바오 지딩 (宫保鸡丁 gōngbǎo jīdīng): 대표적인 땅콩 요리입니다. 절대 피하세요.
탄탄면 (担担面 dàndànmiàn): 땅콩 소스가 들어가는 경우가 많습니다.
마라류 요리 (麻辣类菜 má là lèi cài): 마라샹궈, 마라탕 등 매운 요리에 땅콩 소스나 땅콩 가루가 들어갈 수 있습니다.
일부 딤섬 및 만두 (点心 diǎnxīn / 包子 bāozi): 속 재료에 견과류가 들어갈 수 있으니 주의하세요.
샐러드드레싱/소스류: 땅콩 소스나 견과류 베이스 소스가 있을 수 있습니다. 항상 확인이 필요합니다.

유플로여행과 함께하는 상하이/우전 안심 가족 여행

아이와 함께하는 여행은 준비할 것이 많고, 특히 알레르기 같은 건강 문제까지 신경 쓰려면 부담이 클 수 있습니다. 유플로여행은 고객님의 편안하고 안전한 여행을 위해 다양한 맞춤형 투어와 편리한 교통편을 제공하고 있습니다.

한국어가이드가 동행하는 투어를 선택하시면, 언어 장벽 없이 현지에서 알레르기 정보를 전달하거나 식당 선택에 도움을 받을 수 있어 더욱 안심하고 여행을 즐기실 수 있습니다.

✨ 한국어가이드와 함께 알레르기 걱정 덜고 편안하게!

상하이 수향마을 우전 단독출발 개인투어 (왕복픽업,서책나룻배,한국어가이드,무료공항픽업)

아이와 함께하는 상하이/우전 가족 여행, 음식 걱정 때문에 망설이셨나요? 유플로여행의 단독 투어는 한국어가이드가 동행하여 식당에서 알레르기 정보를 정확히 전달하고, 안전한 메뉴를 고르는 데 도움을 드립니다. 복잡한 이동도 프라이빗 픽업 서비스로 편안하게 해결하며, 오직 우리 가족만을 위한 여유로운 시간을 만끽할 수 있습니다.

1인 가격: 88000

👉 자세히 보기

✨ 도착부터 안심! 공항에서 숙소까지 헤매지 말고 편하게 오세요.

상하이 공항픽업 전용차량 서비스

낯선 상하이 공항에 도착해서 아이와 짐을 가지고 이동하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 유플로여행의 공항픽업 서비스는 전문 기사가 고객님을 직접 맞이하고 호텔까지 안전하게 모셔다 드립니다. 미리 예약해두면 도착 즉시 편안하게 여행을 시작할 수 있어, 알레르기 문제로 인한 정신적 부담을 덜고 컨디션을 유지하는 데 큰 도움이 됩니다.